i18n和l10n有什么区别?
1、具体到代码实现，与之间的区别主要体现在时间转换上。使用函数 ，如datetime.ToUtc（） ，可以将本地时间转换为统一的UTC时间，这在需要比较不同地区时间或处理跨时区问题时尤其重要 。而函数 ，如localTimezone.ConvertDateTime（utcDatetime） ，则用于将UTC时间转换为特定地区的本地时间 。
2 、I18N测试不同于一般的系统功能测试，需要做系统功能测试，但是感觉没有单纯做功能测试要求的那么细致 ，系统业务的关联性和合理性可以不必过多考虑 ，因为这不是你的主要责任，你也没有那么多时间考虑 ，不过测试时最好能把系统的每个功能点都跑到 ，不然很可能就会遗留I18N的bug在系统中。
3 、由于它们的英文单词长度过长，国际化通常被缩写为i18n（其中18表示在国际化这个单词中 ，i和n之间有18个字母） ，而本地化则被缩写为L10n 。在如微软和IBM等企业中，全球化（globalization）被用来表示这两者的合称 。
本地化在国际化过程中的作用是什么?
总的来说 ，本地化是一种智慧的全球化实践 ，它让企业在全球市场中如鱼得水，更好地理解和满足各地消费者的需求。通过这一策略 ，企业不仅提升了竞争力 ，还塑造了更深层次的文化连接。感谢阅读，我们期待本地化在您的商业道路上发挥重要作用 。strong在这里，我们共同探索全球化的新可能 。
本地化是指企业在国际化过程中 ，为了提高市场竞争力并降低成本 ，将产品的生产、销售等环节按照特定国家/地区或语言市场的需要进行组织，使之符合特定区域市场的组织变革过程。
本地化是指企业在国际化过程中 ，为了提高市场竞争力 ，同时降低成本，将产品的生产 、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织 ，使之符合特定区域市场的组织变革过程 。
本地化：本地化是将产品或服务改造适配以适应特定地域的过程 。它主要涉及内容翻译 、文化适应、法规遵从等方面。在大型全球化企业中 ，本地化与国际化相辅相成，产品具备国际化内核与架构后 ，方可展开本地化工作 。国际化：国际化关注产品或服务在研发设计阶段的预准备 ，旨在以最低成本迅速适应全球需求 。
在国际化进程中，企业通过本地化提高市场竞争力 ，同时降低生产与销售等环节的成本。本地化是将产品组织以适应特定国家/地区或语言市场的需要 ，使之符合当地市场的变革过程 。业界常简写“本地化 ”为“L10N ”，其中“10”代表首字母“L ”与尾字母“N ”间所包含的10个字母 。
国际化和本地化的区别解决方案
国际化：国际化关注产品或服务在研发设计阶段的预准备，旨在以最低成本迅速适应全球需求。它侧重于产品或服务底层内核的国际通用性 ，确保产品可以在不同国家和地区发布 ，且使用同一套代码 。例如，充分国际化的软件产品 ，可以通过简单的本地化工作 ，快速适应不同地区的语言和文化需求 。
软件国际化是典型的例子，充分国际化的产品使用同一套代码 ，可在不同国家和地区发布。国际化侧重于产品或服务底层内核的国际通用性。以IKEA宜家为例 ，其产品不仅具备国际化审美和设计，还采用全图式说明书 ，大幅降低了多语言翻译成本 ，简化了阅读体验 。
表示在首字母G和尾字母N之间省略了11个字母 。其实全球化软件按照字面意思理解的话也可以叫国际化软件。全球就是针对多个国家的意思，国际化也是针对多个国家的意思 ，但是全球化软件在开发过程中又可以分为两个大的部分 ，一般叫做国际化和本地化，为了将此国际化和彼国际化分开，所以叫做全球化 。
在英文中 ，国际化（Internationalization）被缩写为I18N ，即只取首位两个字母，中间字母为18个 。国际化中只处理语言的部分叫多语言化（Multilingualization）缩写为M17N。比如一个软件同时支持英语、法语 、日语 、俄语等多种语言 。本地化 是指把计算机系统或者应用软件转变为使用并兼容某种特定语言的过程 。
当软件被移植到不同的语言及地区时 ，软件本身不需要做内部工程上的修改 或者修正。 本地化是指当移植软件后 ，加上与特定区域设置有关的咨询核翻译文件的过程 。 国际化意味着产品有适用于任何地方的“能力”；本地化测试为了更适合于“特定”的地方使用而另外增加的特色 。
国际化是指在设计软件时，将软件与特定语言及地区脱钩的过程。当软件被移植到不同的语言地区时 ，软件本身不用做内部工程上的改变或修正 。 本地化则是指当移植软件时 ，加上与特定区域设置有关的资讯和翻译文件的过程 。国际化和本地化之间的区别虽然微妙，但却很重要。
本地化是什么
1、本地化：本地化是将产品或服务改造适配以适应特定地域的过程。它主要涉及内容翻译 、文化适应 、法规遵从等方面 。在大型全球化企业中 ，本地化与国际化相辅相成 ，产品具备国际化内核与架构后，方可展开本地化工作 。国际化：国际化关注产品或服务在研发设计阶段的预准备 ，旨在以最低成本迅速适应全球需求。
2、本地化是指将产品或服务全面调整以适应特定市场或特定人群的特殊需求的过程 。以下是关于本地化的通俗解释：不仅仅是翻译：本地化不仅仅是将文本从一种语言翻译成另一种语言 ，它更多地涉及到产品或服务的整体调整，以满足目标市场的特殊需求 。
3 、本地化是指通过在一定区域或文化中进行适应和改进，使产品 、文化和服务能够满足当地人的需求和习惯的过程。以下是关于本地化的几个关键点：目的：本地化旨在打破语言、文化和地理障碍 ，使产品或服务能够更好地适应不同地区和市场的需求 。
4 、本地化是指企业在国际化过程中 ，为了提高市场竞争力并降低成本，将产品的生产 、销售等环节按照特定国家/地区或语言市场的需要进行组织 ，使之符合特定区域市场的组织变革过程 。
5、本地化是一个全球化的概念。它是指通过在一定区域或文化中进行适应和改进 ，从而使产品 、文化和服务能够满足当地人的需求和习惯 。本地化旨在打破语言 、文化和地理障碍，以适应不同地区和市场的需求 。例如 ，将软件本地化为不同语言和地区 ，并考虑当地人的文化和法律要求，就是一种典型的本地化。
本文来自作者[徐涛伟]投稿，不代表安徽策御达禄立场，如若转载，请注明出处：https://ao9.cc/ao9cc/15027.html
评论列表（4条）
我是安徽策御达禄的签约作者“徐涛伟”！
希望本篇文章《国际化与本地化》能对你有所帮助！
本站[安徽策御达禄]内容主要涵盖：安徽策御达禄
本文概览：i18n和l10n有什么区别?1、具体到代码实现，与之间的区别主要体现在时间转换上。使用函数，...