Poedit简介
PoEdit[1] ，作为一款专注于.po文件编辑的工具 ，其全称为Portable Object编辑器。它被设计用于汉化各类软件程序，得益于其跨平台的特性 ，PoEdit可以无缝运行于多个操作系统之上 ，包括在Unix系统中支持的GTK+环境，以及在Windows平台上 。
如何使用poedit翻译?
1、根据您的需求进行选择 。偏好设置：在选择语系后，会进入偏好设置界面。这里可以设置一些基本选项 ，如编辑器 、剖析器等 ，一般保持默认即可 。特别注意的是，翻译库的设置 ，您可以根据需要进行调整 。关闭偏好设置：完成偏好设置后 ，关闭该窗口，即可进入poEdit的使用界面。
2 、使用Poedit进行翻译的步骤如下：准备PO文件：如果你只有MO文件 ，需要先将其转换为PO文件。可以使用Language Pack Converter Loco 这个在线平台 ，它支持从MO到PO的转换 。在平台上选择相应的Locale，并下载转换后的PO文件 。打开Poedit：下载并打开Poedit软件 ，该软件的界面直观易用。
3、poEdit入门使用教程如下：安装 下载最新版本的poEdit 。注意 ，如果您使用的是Windows95/98系统，则只能使用6版本 。 按照一般软件的安装步骤进行安装 ，直至完成。第一次执行 安装完成后 ，首次运行poEdit时，选择您需要的语言 。 进行一些偏好设定，包括翻译库等 ，这些设定在后续也可以进行修改 。
4 、按OK之后 ，选择档案存放的位置。按储存之后，poEdit就会依据您所设定的相关资料来剖析php档中的字串 。剖析之后 ，就会自行计算字串 。按OK之后就可以开翻译萝。完成之后您就有po档与重要的mo档 。使用官方pot档来制作这个方式就不用那么麻烦作一些必要的设定 ，只要对pot档作更新即可 。
5 、无需注册，简单设置即可开始。选择Locale ，比如你想将法语翻译成中文 ，尽管源文件可能是英文，但平台能识别出语言对。目标就是将法语替换为中文 ，点击下载 ，PO文件就唾手可得 。Poedit实战获取到PO文件后，打开Poedit 1的免费版 ，这个工具的界面直观易用 。在翻译完成后 ，记得保存中间的PO文件。
Poedit使用技巧
首先，搜集与目标程序相关的已翻译MO文件，创建TM 。在PoEdit中 ，通过“文件》首选”打开翻译词库面板 ，添加语言，生成数据库 ，然后添加MO文件 。翻译时 ，只需在需要翻译的PO文件中选择“类目》使用TM自动翻译 ”，PoEdit会自动匹配或提供模糊翻译。
保存你最喜欢的短语和字并顺利复习他们 。使用间隔重复的技巧与卡片来学习你的词汇 。用有趣的韩语问题来测试你的知识并复习你的成绩。韩语翻译器如何在线语音翻译韩语？打开手机 ，找到手机内的软件商店 ，打开进入 。在应用商店的搜索框内搜索翻译器，找到对应的APP ，如下图所示 。
本文来自作者[王璐博]投稿，不代表安徽策御达禄立场，如若转载，请注明出处：https://ao9.cc/ao9cc/14953.html
评论列表（4条）
我是安徽策御达禄的签约作者“王璐博”！
希望本篇文章《poedit（Poedit下载）（Poedit下载）poedit》能对你有所帮助！
本站[安徽策御达禄]内容主要涵盖：安徽策御达禄
本文概览：Poedit简介PoEdit[1]，作为一款专注于.po文件编辑的工具 ，其全称为PortableObject编辑...